17.00 : apéritif
18.30 : Buffet canadien, un gril est mis à disposition. Chacun-e amène sa nourriture et ses boissons, ses couverts et services (non jetables).
Kanadisches Buffet, ein Grill steht zur Verfügung. Jede-r bringt sein Essen und seine Getränke mit, sowie Geschirr und Besteck (Keine Einweg-Utensilien).
20.00 : Musique avec les Faylons / Musik mit den Faylons.
23.30 : Afterparty  Café du Rendez-Vous – DJ Mzelle Charlotte.

Une petite participation aux frais de la fête est la bienvenue : crousille sur place. Ein kleiner Beitrag an den Kosten ist willkommen – Kasseli vor Ort.